Some random pictures of late // Unas fotos al azar

Here are a few pictures just at random, pictures I took from September to November. //

Estas son unas pocas fotos al azar que tome entre Septiembre y Noviembre. 

The kids love the porch. It's great to have a space where they can use sidewalk chalk. //
A los niños les encanta jugar en el porche, en donde les gusta pintar con gis. 

S. likes to taste the chalk from time to time. //
A S. le gusta comerse el gis de vez en cuando. 

I love this. E. was meticulous about drawing a car, with wheels, windows, and doors. And then a car wash. Or as he says it, a "wash car." //
Me encanta esta foto. E. se esforzo por dibujar un carro, con llantas, puertas, y ventanas. Y luego dibujo un lavado de autos. 

A different day, playing with chalk. //
Otro dia, otra vez jugando con los gises.

And doing yoga inside Bruno's crate! //
Y haciendo yoga en la jaulita de Bruno. 

My goal in life is to get my boys to be chefs by the time they leave for college. They both love their kitchen. //
Una de la metas de mi vida es que mis ninos sean chefs para cuando se vayan a la universidad. A los dos les encanta su cocina. 

We go from this, wintery day....//
Un dia invierno...

To this the next week. And back to cold weather. And back to warm weather. It's been crazy. Oh, yeah. And they both think it is the funniest thing to play inside the crate. //
A casi verano a la siguiente semana. Y luego invierno otra vez. Y luego templado de nuevo. El clima ha estado todo loco.  Oh, y los dos creen que el jugar dentro de la jaulita es lo mejor del mundo. 

While E. draws, S. likes to taste the crayons and markers. //
Mientras E. dibuja, S. se come los crayones y marcadores. 

He is such a funny kid!
Y hace caras!

Temperamental too.
Y gestos.

The ever-looming storm was about to hit, so E. and I decided to hit the park one last time right at dusk. E. has the habit of taking stuff everywhere he goes, mostly color pencils and books, or toys and buckets. //
La tal anunciada tormenta estaba apunto de llegar, asi que E. y yo decidimos ir al parque una ultima vez. E. tiene el habito de llevarse cosas a donde sea que vaya, casi siempre colores y libros, a veces juguetes y bolsitas. 

The kiddo forming sculptures in the sand with crayons. Farewell Fall! //
El niño formando esculturas de crayones en la arena. Adios Otoño!