Much like starting a journal, writing a personal blog leaves one baffled as to where to start. Should I introduce myself? Give a brief history of the recent months or years? When I was about 11 or 12 years old, I kept a sporadic journal. I had bowed to write in it everyday, but that seldom ever happened. Still, in my attempt to create a complete record, I left blank pages to be filled with the events of yesterday. Pretty soon, the journal had more blank pages than written ones. The problem was trying to catch up. Whenever I attempted to fill in the blank, more days piled without record, more pages were left purposedly blank. So for now, I am going to start with today-what is going on today, and hopefully someday I can catch up on the lingering thoughts that gave rise to this blog in the first place.
Fall is one of my favorite seasons of the year. I love the changing leaves and Halloween, sweaters, my birthday, and the Harvest. What I don't like so much is getting sick and the light receding. Here is what we have been doing to celebrate/survive fall:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muy similar a empezar un diario, el escribir un blog personal pregunta en donde empezar. Acaso debería introducirme? Dar una historia breve de los últimos meses o años? Cuando tenía 11 o 12 años de edad, guarde un diario esporádico. Me prometí escribir en el todos los días, pero eso casi nunca ocurrió. Aun asi, en mi esfuerzo por crear un registro completo, deje páginas en blanco para el ayer no aun escrito. Muy pronto, el diario tenía mas páginas en blanco que escritas. El problema estaba en tratar de alcanzar. Cuando intentaba llenar los días en blanco, más dias pasaban sin registro, más páginas se acumulaban en blanco. Dado hecho, decidí mejor empezar con el hoy en día-que es lo que esta pasando ahora, y espero que algún día pueda alcanzar a notar todos los pensamientos que dieron nacimiento a este blog.
El Otoño es una de mis estaciones favoritas del año. Me encanta el cambio de las hojas y Halloween; los suéteres, mi cumpleaños, y la Cosecha. Lo que no me gusta mucho es enfermarme y el retroceso de la luz. He aqui lo que hemos estado haciendo para celebrar/sobrevivir el Otoño:
Fall starts with the end of the Farmer's Market season. The last crop is the deliciously Halloweeny pumpkin. So, despite illnesses, work-weeks, and broken bones, we made it to the pumpkin patch. //
El Otoño empieza con el final de la temporada de los mercados de agricultores. Su última cocecha es la deliciosa calabaza. Entonces, a pesar de estar enfermos, de largas horas de trabajo, y de huesos fracturados, empezamos con una visita al campo de calabazas.
E. was feeling a bit sick, but still managed to crack a few smiles. S. was just having a grand time with his daddy. The weather was absolutely gorgeous! //
E. no se sentía muy bien, pero aún asi sonrió unas veces. S. se divirtió mucho con su papá. El clima estaba absolutamente hermoso!
We found this pumpkin that was much cuter than the rest. //
Encontramos esta calabaza que era mucho más linda que las demás.
S. descubrió la tierra.
Era tan lindo que decidimos llevarnoslo a casa!
Pero no le gusto irse en el carrito como una calabaza.
A E. le encantó subirse a los tractores. Esta foto me hace reir. Típico E.!
El dia estuvo hermoso. Me encantaron las nubes.
We went through our first corn maze. Once alll pumpkins purchased and loaded, we left for home. It was a great day at the pumpkin patch.
Pasamos por nuestro primero laberinto de maiz. Una vez que todas las calabazas fueron pagadas y cargadas, nos fuimos a casa. Fue un gran día en el campo de calabazas.
No comments:
Post a Comment