Saturday, November 3, 2012

So we begin / Asi empezamos

There is a moment in life when one realizes there is more living done than perceived. Mine came a couple of days ago when I stumbled upon a phone conversation with my brother. "So what's up?" I asked. "Nothing much," he replied. "Same-o, same-o. You?" "Oh, not much. Just the same," I said. But the truth was, that nothing is the same. Nothing is ever the same. Today may look an awful lot like yesterday, but it is not the same. The conversation left me with the thought that my life was more than a routine. I love my life. I love the people around me, and the things I do, and the places I visit, and the stories I hear. Life is not spent in idleness, neither in worthless pursuit. Have I anything else to justify my existence? You betcha! So here it is. One of my ultimate favorite quotes is by Betty Smith on A Tree Grows in Brooklyn. She writes,

“Dear God, let me be something every minute of every hour of my life. Let me be gay; let me be sad. Let me be cold; let me be warm. Let me be hungry...have too much to eat. Let me be ragged or well dressed. Let me be sincere -- be decietful. Let me be truthful; let me be a liar. Let me be honorable and let me sin. Only let me be something every blessed minute. And when I sleep, let me dream all the time so that not one little piece of living is ever lost.”


I love, love this quote. And I love this book. So I figured it would be fun to structure this blog around some quotes and philosophies stated in it. But primarily, it is a blog meant to share my life with those whom I love. Because this life means something to me, and it is not to be summed up by "nothing much" ever again.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hay un momento en la vida en la que uno se da cuenta de que uno vive mas de lo que deja saber. El mio me llego hace unos dias en una conversacion telefonica con mi hermano. "Que hay de nuevo?" le pregunte. "No mucho," me respondio. "Igual que siempre. Y tu?" "Oh, no mucho. Todo igual," le dije. Pero en verdad, nada era igual. Nada es nunca igual. A lo mejor el dia de hoy se parece al de ayer, pero no es igual. La conversacion me dejo con el pensamiento de que esta vida es mas que una rutina. Amo esta vida. Amo las personas que me rodean, las cosas que hago, los lugares que visito, las historias que escucho. La vida no es gastada en frivolidades o busquedas inutiles. Acaso hay algo mas que justifique mi existencia? Claro que si! Asi que aqui te lo presento. Una de mi citas favoritas se encuentra en el libro, "Un Arbol Crece en Brooklyn," por Betty Smith.  Ella escribe,

"Amado Dios, dejame ser algo cada minuto de cada hora de mi vida. Dejame ser jovial; dejame ser triste. Dejame sentir frio; dejame sentir calor. Dejame estar hambriento...tener mucho que comer. Dejame verme harapienta o bien vestida. Dejame ser sincera--ser engañosa. Dejame ser veridica; dejame ser mentirosa. Dejame ser honorable y dejame pecar. Solo dejame ser algo cada minuto bendito. Y cuando duerma, dejame soñar todo el tiempo de manera que ni una sola pequeña pieza de esta vida sea perdida."

Me encanta, me encanta esta cita. Y me encanta este libro. Entonces configure que seria divertido estructurar este blog alrededor de citas y filosofias mencionadas en el. Pero primordialmente, este es un blog supuesto a compartir mi vida con aquellos a quienes amo. Por que esta vida vale algo para mi, y no sera sumada como "no mucho" otra vez.

No comments:

Post a Comment